martes, 13 de diciembre de 2011

¿Debo utilizar botas de lluvia? - Should I wear rain boots?

Vestirnos es simplemente una necesidad que debemos cumplir con estilo. Es importante recordar que el clima es determinante, y que al no estar acorde con el, nos vemos RIDICULAS/O. Esta totalmente prohibido utilizar abrigos en verano, o utilizar vestidos lijeros en invierno. No es bueno  para tu salud ni para tu estilo.

New York City esta a punto de entrar en el lindo y a la ves tenebroso invierno, pero mientras vivimos esta transicion, la lluvia nos acompaña a todas partes, así que mi post de esta semana se va a tratar de la botas de lluvia. Tengo que admitir que no son mis zapatos favoritos, pero como dije antes, si es una necesidad, hagamoslo con estilo.

Antes estas botas eran muy pesadas y horribles, pero ahora los dise;adores nos han bendecido con modelos cómodos, accesibles ( y no tanto), y mucho mas esteticos.   

Tips

1. Las puedes utilizar con faldas y medias pantis. Les da un toque de elegancia.
2. leggins o skinny jeans, estan permitidos.
3. Vienen en miles de colores, pero a menos que tu estilo te lo permita, no utilices estampados que no le den versatilidad a tu look.
4. Hay muchas marcas pero las que mas he visto en New York es Hunter, tanto para mujeres como para hombres
En mi caso, yo estaba buscando lo mas parecido a una bota de cuero pero en plastico, asi que encontré en Steve Madden, aqui van las fotos.

English

Dressing up is a necessity; we can do it with style. It is important to remember that the clime is determinate and if we don't dress properly for it, we look ridiculous. It is unwise to wear heavy winter coats in summer or light sundresses in winter; it is not good for your health or your style.

New York City is wrapping us in a beautiful and scary winter. And as this season arrives, the rainy weather is all over the place. For this reason, my post for this week is going to be “rain boots”. I have to admit that this is not my favorite trend. But as I said before, if it is necessary, we need to go through it with style.

Rain boots used to be heavy and horrible. Now, thanks to fashion designers, we have more accessible and better looking styles of boots.

Tips to wear raining boots:

1. You can wear it with skirts and tights. (The tights make for a more glamorous look.)
2. Leggings and skinny jeans are allowed.
3. You can find them in different colors. Avoid prints unless it compliments your style.
4. A lot of brands are hip to this trend. Hunter is the most popular brand in New York City, for both men 
and women

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

Fotógrafa María
 Fernanda Fuentes 

On a personal note, I was searching for pair for rain boots with a look similar to leather boots. I found what I was looking for. These are my Steven Madden rain boots