jueves, 31 de julio de 2014

why does inspiration strike at night? • ¿Por qué la inspiración llega de noche?


Deja tus comentarios

Leave your comments! 

martes, 29 de julio de 2014

Being a freelancer is not a license to wear pajamas all day • Ser freelancer no es licencia para utilizar pijamas todo el día






 I’m a journalist and a photographer, and even though I have to be on set, see clients, and go to the magazine from  time to time, I’m a freelancer, and sometimes I don’t need to go to the office. So I stay at home and work on my promotions, write in my blog, edit pictures and work on my business plan. Sometimes it can be hard to take off those pajamas and feel in the working mood. But I need to tell you ... if you wake up, do your morning routine, and then put on a comfortable but cute outfit you will feel more motivated to get to work. So, to be able to get motivated at your home sweet home and kick some ass, I will show you the type of outfit I would wear. 


Yo soy periodista y fotógrafa, pero aunque tengo que estar en el set, ver clientes, e ir a la revista algunas veces a la semana, soy freelancer. Muchas veces no me toca estar en la oficina, entonces me quedo en casa y trabajo en mis promociones, escribo en mi blog, edito fotos y trabajo en mi "business plan". Algunas veces es tirar la pijama a un lado y sentirse en "modo de trabajo"... si tu te levantas, haces tu rutina mañanera y luego te colocas un outfit lindo, te vas a sentir más motivada para trabajar. Entonces para poder estar activa este es el outfit que yo utilizaría. 

Comment? ¿Comentarios? 
Tell us what you think and share it! Dime que piensas de este post y ¡compártelo!

domingo, 27 de julio de 2014

SUNDAY BEHIND THE SCENE FASHIONISTA: Kathinka Van Putten, actress.

Name: Kathinka van Putten
Job: Actress • beauty pageant competitor
City: Amsterdam (currently in Los Angeles)

Website: http://www.kathinkavanputten.com

Before I've a shoot, I always make sure I'm rested and full of energy! When I'm on set I'd like to wear something cute, stylish and comfortable. You have to wait around on set for a long time also I need to  prepared for the role by doing different physical exercises... asks for comfortable clothes!



Antes de ir al set, siempre me gusta estar descansada y llena de energía. Me gusta utilizar algo lindo, con estilo y cómodo. A nosotros los actores nos toca esperar bastante y también tenemos que prepararnos para entrar en papel,  y para ello tenemos que hacer ejercicios físicos, por eso la comodidad es importante. 



martes, 22 de julio de 2014

Set outfit

The good thing about having a creative job is that you can dress in your own personal style with very little restriction. We don't need to follow the black suit code unless, of course, we are having a meeting with a client.
I will use this outfit if I'm having a simple shoot (not crazy equipment). But being simple doesn't mean we need to be sloppy. 
So that's why I added a pair of boots. Just to give a  little high to the business... plus the jean jacket to pimp up our style.



Lo bueno de tener un trabajo creativo es que no tenemos que seguir un código de vestuario, y nos podemos vestir con nuestro propio estilo. Al menos, por supuesto, que tengamos una cita con un cliente.
Este outfit lo utilizaría para un shoot sencillo (sin ningún equipo pesado) Pero sencillo no significa desgreñada. Por eso añadí mis boticas. Para darle un poco de altura al asunto... más una chaqueta de jean para pimpear nuestro estilo.







sábado, 19 de julio de 2014

SUNDAY BEHIND THE SCENE FASHIONISTA: Maxine Christian, makeup artist.

Name: Maxine Christian
Job: Makeup artist
City: Los Angeles California
Website: http://www.maxinechristians.com/


When I'm working I like to choose comfort first, but without looking drab. Of course we all want to look cute. I like loose fitted clothing that enable me to move around and bend and not feel trapped and constrained.

Cuando estoy trabajando me gusta elegir confort, pero sin verme monótona. Porque por supuesto que todas queremos lucir linda. Me gusta la ropa suelta que me permita moverse y doblarse y no sentirse atrapada y limitada.


And you? what do you like to wear on set? send me your look to bonnie@bonnierzmphoto.com
¿y tu? que te gusta usar en el set? mandame tu look a bonnie@bonnierzmphoto.com